-
1 рельеф местности
n1) gener. Bodenform, Geeländegestaltung, Geländeformen2) geol. Geländegestaltung, Terrainrelief3) milit. Bodenformen, Bodengestaltung, Geländeform, Geländerelief4) railw. Oberflächengelande5) wood. Gefällsverhältnisse -
2 выравнивать рельеф местности
vgener. das Gelände planierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивать рельеф местности
-
3 поправка на рельеф местности
ngeol. Geländekorrektur, GeländereduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка на рельеф местности
-
4 рельеф
(м)Relief (n); Gelände (n);рельеф дна — Sohlenrelief (n); Bodenrelief (n);
рельеф берега — Küstengestalt (f); Küstenform (f); Uferrelief (n);
горный рельеф — Gebiergsrelief (n);
равнинный рельеф — Flächenprofil (n); Flächengelände (n);
холмистый рельеф — Hügelgelände (n);
рельеф структуры — Gefügerelief (n);
ледниковый рельеф — Glazialrelief (n);
-
5 рельеф
мRelief n -
6 рельеф
-
7 рельеф
n1) gener. Bodengestalt, Relief2) geol. Bodengestaltung (местности), Reliefform, Reliefgestaltung3) Av. Hochbild (местности)4) milit. Oberflächenformen5) eng. Buckel, Hochbild6) construct. Gefällsverhältnisse, Geländeform, Reliefplastik, erhabene Arbeit7) railw. Gelände (земной поверхности)8) artil. Gelände9) geogr. (местности) Topographie (напр. при описании земельного участка)10) mining. Bodenerhebungen, Flächenprofil, Oberflächengestalt der Erde11) arts. Bosse12) weld. Warze13) cinema.equip. (фотографический) Relief, (фотографический) Reliefgerbbild -
8 рельеф поверхности
n1) geol. (земной) Oberflächengestalt, (земной) Oberflächengestaltung, Oberflächenrelief, Terrainrelief (данной местности)2) microel. Oberflächengestalt -
9 местность
(ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
план местности — Lageplan (m);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
-
10 рельефная карта
рельефная карта
Карта, на которой рельеф местности передан в объемной форме.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рельефная карта
См. также в других словарях:
Рельеф местности — естественная поверхность земли без учета искусственных препятствий;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении Федеральных авиационных правил Подготовка и выполнение полетов в гражданской авиации… … Официальная терминология
рельеф местности — Форма (очертания) внешней поверхности литосферы; совокупность неровностей суши, дна океанов и морей, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
пересеченный рельеф (местности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN broken ground … Справочник технического переводчика
поправка за рельеф местности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terrain correction … Справочник технического переводчика
РЕЛЬЕФ — (фр. relief, от лат. relevare поднимать, возвышать). Выпуклое изображение; скульптурные работы, более или менее выпуклые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЬЕФ 1) выпуклые скульптурные изображения… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬЕФ — РЕЛЬЕФ, рельефа, муж. (франц. relief). 1. Выпуклое изображение на плоскости (спец.). Рельефы бывают слабо выпуклыми барельефы и сильно выпуклыми горельефы. 2. Строение земной поверхности (геогр., геол.). Пересеченный рельеф местности. Горный… … Толковый словарь Ушакова
Рельеф — 1. Скульптурное изображение на плоскости. Может быть углубленным (койланогриф) и выступающим (барельеф, горельеф). 2. Конфигурация поверхности земельного участка (рельеф местности). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов… … Строительный словарь
Рельеф — 1. Рельеф – скульптурное изображение на плоскости. Рельеф может быть углубленным (койланогриф) и выступающим (барельеф, горельеф). 2. Рельеф – конфигурация поверхности земельного участка (рельеф местности) … Словарь строителя
рельеф — а, м. relief m. 1. Выпуклое изображение на плоскости. БАС 1. Зала о четырех ярусах украшена выпуклостями (reliefs) из лучших драматических содержаний. 1821. Сумароков Прогулка 2 40. Я любовался на на китайскую мебель .. с рельефами и деревянной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рельеф — [фр. relief выпуклость] совокупность всех форм земной поверхности для каждого конкретного участка и Земли в целом. Образуется в результате взаимного воздействия на земную кору процессов эндогенных и экзогенных. Различают Р. разных порядков,… … Геологическая энциклопедия
Рельеф — совокупность неровностей поверхности суши, дна океанов и морей, многообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Является одним из основных элементов местности, определяющих ее тактические свойства. Рельеф… … Морской словарь